RICCARDO VA ALL'INFERNO